PADME
Obi Wan ! Est-ce que...Est-ce que C-3PO vous a proposé quelque chose à boire ?
OBI WAN
Sénatrice ! Quel plaisir ! Je vous prie d'excuser cette visite matinale, et oui, votre droïde du protocole semblait tenir absolument à ce que je boive quelque chose. Mais comme vous l'imaginez sûrement, ce n'est pas une visite de courtoisie. Je suis venu vous parler d'Anakin.
PADME
J'ai été heureuse d'apprendre sa nomination au Conseil.
OBI WAN
Oui. Il méritait peut-être mieux, même si je crains que ce n'en soit déjà plus qu'il ne peut gérer. Est-il venu vous voir ?
PADME
Plusieurs fois. Il y a quelque chose qui ne va pas ?
OBI WAN, un sourire vaguement attristé sous sa barbe
Vous auriez dû être un Jedi
PADME
Et vous ne devriez jamais faire de politique. Vous n'arrivez pas très bien à dissimuler vos sentiments. Que se passe t-il ?
OBI WAN
C'est Anakin...Je peux m'asseoir ?
PADME
Je vous en prie. Il s'est encore attiré des ennuis ?
OBI WAN
J'espère que non. C'est plutôt...un problème personnel. Il se retrouve dans une position délicate en tant que représentant du Chancellier, mais je pense que c'est plus compliqué que ça. Nous...nous nous sommes disputés hier, et nous nous sommes quittés fâchés.
PADME
Et à quel propos vous êtes vous disputés ?
OBI WAN
Je crains de ne pas pouvoir vous le révéler. Des affaires Jedi. Vous comprenez.
PADME
Evidemment.
OBI WAN
C'est juste que...Eh bien, je m'en fais pour lui. J'espérais qu'il vous aurait peut-être parlé.
PADME
Et pourquoi me parlerait-il...d'affaires Jedi ?
OBI WAN
Sénatrice...Padmé...Je vous en prie. Padmé je ne suis pas aveugle. Et pourtant, j'ai essayé de fermer les yeux, pour le bien d'Anakin. Et pour le vôtre.
PADME
Que voulez vous dire ?
OBI WAN
Vous n'êtes pas très doués non plus pour cacher vos sentiments, tous les deux.
PADME
Obi Wan...
OBI WAN
Anakin vous aime depuis le premier jour de votre rencontre, dans cette horrible boutique de camelote, sur Tatooine. Il n'a même pas essayé de le cacher, bien que nous n'en ayons jamais parlé. Nous...faisons comme si je n'étais pas au courant. Et ça me convenait, parce que ça le rendait heureux. Vous le rendiez heureux, alors que rien n'y arrivait vraiment. Et vous, Padmé, douée comme vous l'êtes au Sénat, vous ne pouvez cependant pas cacher la lumière qui emplit vos yeux lorsqu'on prononce son nom devant vous.
PADME, se levant d'un bond
Je...je ne peux pas...Obi Wan, ne me faîtes pas parler de...
OBI WAN
Je ne suis pas venu vous faire de mal, Padmé. Ou pour vous mettre mal à l'aise. Je ne suis pas ici pour vous faire passer sur le gril. Les détails de votre relation ne m'intéressent pas.
PADME
Alors pourquoi êtes-vous venu ?
OBI WAN
Anakin est soumis à de très fortes tensions. De terribles responsabilités pèsent sur lui. Des responsabilités trop lourdes pour un si jeune homme. A son âge, j'avais encore des années d'apprentissage devant moi. Il est en train de changer. Très vite. Mais en quoi ? C'est ce qui m'inquiète. Ce serait...une très grosse erreur...s'il devait quitter l'Ordre Jedi.
PADME
Pourquoi... ? Ca parait on ne peut plus...invraisemblable, non ? Et cette prophétie en laquelle les Jedi ont tellement foi ? N'est-il pas l'Elu ?
OBI WAN
Très probablement. Mais j'ai bien étudié la prophétie ; elle dit seulement qu'un Elu naîtra, qui détruira les Sith et rétablira l'équilibre de la force. Il n'est dit nulle part que ce doit être un Jedi.
PADME
Il n'est pas obligatoire que ce soit un Jedi ?
OBI WAN
Mon maître, Qui-Gon Jinn, croyait que la volonté de la Force était qu'Anakin suive l'entraînement Jedi, et nous avons tous un certain...je pense qu'on peut appeler ça un préjugé jediphile. C'est une prophétie Jedi, après tout.
PADME
Mais la volonté de la Force...n'es-ce pas le précepte que suivent les Jedi ?
OBI WAN
Oui, en effet. Mais vous devez comprendre que même les Jedi ne savent pas tout sur la Force. Aucun esprit mortel ne pourrait tout savoir à ce sujet. Nous parlons de la « volonté de la Force », comme quelqu'un qui ignorerait tout de la gravité pourrait dire que la volonté de la rivière est de couler vers l'océan : c'est une métaphore qui cache notre ignorance. La vérité toute simple c'est que nous ne savons pas vraiment ce que peut bien être la volonté de la Force. Et il se peut que nous ne le sachions jamais. Elle dépasse tellement notre compréhension limitée que nous ne pouvons que nous rendre à son mystère.
PADME
Quel rapport avec Anakin ? Et avec moi ?
OBI WAN
Je crains que certaines de ses...difficultés...actuelles ne soient liées à votre relation.
PADME
Que voulez-vous que je fasse ?
OBI WAN, baissant les yeux
Je ne peux pas vous dicter votre conduite, Padmé. Je ne peux que vous demander de songer aux intérêts d'Anakin. Vous savez que vous ne pourrez jamais être ensemble, tous les deux, tant qu'il sera dans l'Ordre.
PADME
Obi Wan, je ne peux pas parler de ça...
OBI WAN
Très bien. Mais rappelez-vous que les Jedi sont sa famille. C'est l'Ordre qui structure, qui donne un sens à sa vie. Vous savez à quel point il peut être...indiscipliné.
PADME
Oui. Oui, bien sûr.
OBI WAN
Si son vrai chemin l'éloigne des Jedi, ainsi soit-il. Mais je vous en prie, pour vous deux, allez-y doucement. Soyez bien sûre de ce que vous ferez. Il y a des décisions sur lesquelles on ne peut revenir.
PADME, parlant lentement
Ooh...à qui le dîtes-vous...
OBI WAN
Ca vaut pour nous tous en ce moment... [...] Padmé, je ne parlerai pas de ça au Conseil. Je ne leur dirai rien. Je suis vraiment navré de vous accabler de ce fardeau, et je...j'espère ne pas vous avoir trop bouleversée. Nous sommes tous amis depuis tellement longtemps...et j'espère que nous le serons toujours.
PADME, n'osant pas regarder Obi Wan
Merci, Obi Wan.
Obi Wan s'inclina respectueusement, et tourna les talons. Pendant un moment, elle resta là, sans rien dire, mais alors que le bruit de ses pas s'éloignait, elle appella :
PADME
Obi Wan ?
Elle entendit qu'il s'arrêtait.
PADME
Vous l'aimez vous aussi, n'est-ce pas ?
Comme il ne répondait pas, elle se retourna et le regarda. Il était debout là, sans bouger, les sourcils froncés, au milieu de l'immense salon.
PADME
Oui. Vous l'aimez.
Il baissa la tête. Il avait l'air très seul.
OBI WAN
Je vous en pire, faîtes tout ce que vous pourrez pour l'aider.
Et il s'en alla.
